[Flang][OpenMP][MLIR] Add support for -nogpulib option (#71045)

If -nogpulib option is passed by the user, then the OpenMP device
runtime is not used and we should not emit globals to configure
debugging at compile-time for the device runtime.

Link to -nogpulib flag implementation for Clang:
https://reviews.llvm.org/D125314