[OpenCL] opencl-c.h: Add const to get_image_num_samples

Align with the `-fdeclare-opencl-builtins` option and other
get_image_* builtins which have the const attribute.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122728