[NFC] Correctly assert the indents for printEnumValHelpStr.

Only verify that there's no negative indent.
Noted by @chapuni in https://reviews.llvm.org/D93494.

Reviewed By: chapuni

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102021

(cherry picked from commit d9f2960c)