[flang] Support BIND(C) variable scope check

As Fortran 2018 C819, a variable with the BIND attribute shall be declared
in the specification part of a module. Add the support for this check.

Reviewed By: klausler

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126653