[lldb/Fuzzer] Create ninja target for target fuzzer

Create a ninja target for running the LLDB target fuzzer.
Currently the ninja target for the fuzzer will build the fuzzer without
running it. This allows the fuzzer to be built and run.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D127882