[HIP] Fix --hip-version flag with 0 as component

Allow the usage of minor version 0, for hip versions
such as 4.0. Change the default values when performing
version checks.

Reviewed By: yaxunl

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104062