[ARM] Correct Cortex-M55 scheduling info for VMINV/VMAXV

It appears that these were the wrong way around, with the wrong type sizes
taking extra cycles. The smaller i8 sizes are now the ones marked as taking
longer.