[libc] fix futex type

Previously the futex type was defined in terms of unsigned int, now it's
uint32, which is more portable.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135408