[MLIR] Add InferShapedTypeOpInterface bindings

Add C and python bindings for InferShapedTypeOpInterface
and ShapedTypeComponents. This allows users to invoke
InferShapedTypeOpInterface for ops that implement it.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149494