[DWARFYAML] Abbrev codes in a new abbrev table should start from 1 (by default).

The abbrev codes in a new abbrev table should start from 1 (by default),
rather than inherit the value from the code in the previous table.

Reviewed By: jhenderson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86545