Revert "[Driver] Use -fuse-line-directives by default in MSVC mode"

This reverts commit SVN r331666.

It was afterwards pointed out in https://reviews.llvm.org/D46520
that #line directives lose information about what parts come from a
system header. That means the result of -E usually won't compile,
since Windows headers are typically full of warnings and
default-error warnings.

llvm-svn: 331858