[SCEV] Bail out if URem operand cannot be zero-extended.

In some cases, LHS is larger than the target expression type. Bail out
in that case for now, to avoid crashing