[x86] fix pr29061

https://bugs.llvm.org//show_bug.cgi?id=29061
Don't try referencing REX-needed regs when not on 64bit mode
Aligns to GCC

Differetial Revision: https://reviews.llvm.org/D37801

llvm-svn: 314203