[lldb] Disable modules in Apple-lldb-base

The LLDB website recommends using the CMake caches to build on macOS.
Although modules result in a faster build, this configuration tends to
break occasionally because it's specific to our platform. I don't expect
newcomers to be able to deal with those kind of breakages so don't
enable them by default.