[LLDB] AArch64 SVE restore SVE registers after expression

This patch fixes register save/restore on expression call to also include SVE registers.

This will fix expression calls like:

re re p1

<Register Value P1 before expression>

p <var-name or function call>

re re p1

<Register Value P1 after expression>

In above example register P1 should remain the same before and after the expression evaluation.

Reviewed By: DavidSpickett

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108739