Don't require a UUID in a .dwp file. (#83935)

DWP files don't usually have a GNU build ID built into them. When
searching for a .dwp file, don't require a UUID to be in the .dwp file.
The debug info search information was checking for a UUID in the .dwp
file when debug info search paths were being used. This is now fixed by
not specifying the UUID in the ModuleSpec being used for the .dwp file
search.