[AArch64] Add a cost for identity shuffles.

These are mostly handled at a higher level when costing shuffles, but some
masks can end up being identity or concat masks which we can treat as free.