[X86] Add TODO to remove getGSScalarCost and use BaseT / getCommonMaskedMemoryOpCost directly

There are only a few differences in the use of AddressSpace and getScalarizationOverhead that need to be handled.