[ConstantFold] Don't drop zero index gep with inrange attribute

This may cause GlobalSplit to fail if opaque pointers are used.

inrange really needs a new representation, but for now restore the
pre-opaque pointers status.