[AArch64][SVE] Fill out missing unpredicated load/store patterns.

The set of patterns for unpredicated load/store was incomplete: it only
included non-extending stores.  Fill out the remaining patterns for
extending stores, and add the corresponding support to frame offset
lowering.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80349