[ELF] Make __ehdr_start point to ELF file headers

__ehdr_start should be pointing to ELF file headers, not program
headers.

This is a reland of D30319.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30323

llvm-svn: 296085