[gcov] Assign names to some types and loaded values used in @__llvm_internal*

This makes the generated IR much more readable.