[SLP][X86] Add ray_sphere intersection methods from c-ray benchmark

We're failing to vectorize several comparison reduction patterns.

Issue #43090 was based off this, but while that simplified test case is now folding, the original still fails due to poor cost model values for vXi1 extractions