Added gdb-remote test for software breakpoints.

Tests $Z0 and $z0.  Extends test exe get-code-address-hex:
to take a function name.

Enabled for debugserver, disabled for llgs.  Implementing
in llgs branch next.

llvm-svn: 210272