Revert "[runtimes] Fix building initial libunwind+libcxxabi+libcxx with compiler implied -lunwind"

This reverts commit 7c3d19ab.

This commit was reported as causing build problems for the amdgpu
buildbot in https://reviews.llvm.org/D113253#3137097.