Revert "[RISCV] Recursively split concat_vector into smaller LMULs (#83035)"

This reverts commit c59129a7.

This causes regressions in some x264 workloads like pixel_var_8x8 due to it
interfering with the strided load combine. Reverting so I can try to rework
it as a lowering instead.