Revert "[Clang][Sema] Fix crash when using name of UnresolvedUsingValueDecl with template arguments (#83842)" (#84457) This reverts commit a642eb89 (see #83842)