[libc] Update supported riscv libs

This patch updates the list of supported libs according to the latest changes to x86_64

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147961