MIR: Infer not-SSA for subregister defs

It's possible to have a single virtual register def with a subreg
index that would pass the previous check, but it's not possible to
have a subregister def in SSA.

This is in preparation for adding stricter checks for SSA MIR.