Remove TypeValidators (NFC in terms of the testsuite)

This is a half-implemented feature that as far as we can tell was
never used by anything since its original inclusion in 2014. This
patch removes it to make remaining the code easier to understand.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71310