Revert "[InlineAsm] wrap ConstraintCode in enum class NFC (#66003)"

This reverts commit 2ca4d136.

Also revert the followup, "[InlineAsm] fix botched merge conflict resolution"

This reverts commit 8b9bf3a9.

There were SystemZ and Mips build errors, too many to fix forward.