[mlir][vector] Add unrolling patterns for Transfer read/write

Adding unroll support for transfer read and transfer write operation. This
allows to pick the ideal size for the memory access for a given target.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89289