[pseudo] Fix HeadsPartition is not initialized correctly.

The bug was that if we recover from the token 0, we will make the
Heads empty (Line646), which results no recovery being applied.

Reviewed By: sammccall

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132388