[libc] Add float type and flag for nearest_integer to enable SSE4.2.

Add float type and flag for nearest integer to automatically test with
and without SSE4.2 flag.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129916