[flang] retain binding label of entry subprograms

When processing an entry-stmt in name resolution, attrs_ was
reset before SetBindNameOn was called, causing the symbol to lose
the binding label information.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125097