[Flang] Remove constexpr from isMax variable. NFC

The MSCV build doesn't allow the constexpr isMax variable to be used in lambda
without a capture. The -Weverything build does not allow isMax to be used in a
lambda capture as it is a constexpr. I've removed the constexpr as it shouldn't
be necessary.