Revert "[mlir][sparse] fix sparse tensor rewriting patterns that do not...

Revert "[mlir][sparse] fix sparse tensor rewriting patterns that do not propagate sparse tensor SSA properly."

This reverts commit 70508b61.

This change depends on a reverted change that broke the windows mlir buildbot; reverting to bring remaining mlir bots to green