[Clang][TableGen] Add Features to TargetBuiltin

RISCV target will use this parameter, so we need a way to specify
it.

Reviewers: AaronBallman, philnik777

Reviewed By: AaronBallman

Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80279