Revert "[release] Use the Bootstrapping build for building LLVM releases"

This reverts commit c8bb1777 to fix
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/54154 on the release branch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121258