[InstCombine] improve test names; NFC

This is not a valid transform unless we can prove
that the program does not read errno after the pow
call and before some other function changes it.