GlobalISel: Combine G_ADD of G_PTRTOINT to G_PTR_ADD

This produces less work for addressing mode matching. I think this is
safe since I don't think machine IR is supposed to give the same
aliasing properties as getelementptr in the IR.