[OpenMP][FIX] The `llvm.amdgcn.s.barrier` is actually not aligned

If we assume `llvm.amdgcn.s.barrier` is aligned we may remove it and
cause OpenMP GPU applications on the AMD GPU to be stuck or wrongly
synchronized.

Reported by Carlo Bertolli.

(cherry picked from commit ede248e6)