[X86] isFNEG - use switch() instead of if-else tree. NFCI.

In a future patch this will avoid some checks which don't need to be done for some opcodes.