Revert r374663 "[clang-format] Proposal for clang-format to give compiler style warnings"

The test fails on macOS and looks a bit wrong, see comments on the review.

Also revert follow-up r374686.

llvm-svn: 374688