[AggressiveInstCombine] Handle the insert point of the merged load correctly.

This patch updates the load insert point of the merged load in AggressiveInstCombine().
This is done to handle the reported test breaks by handling Alias Analysis correctly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137201