Create check run on workflow run to better display result.

In order to make the behavior of the libc++ restarter more visible
to users, this change creates a check run on the considered workflow
to let users know what action, if any, was taken