[AArch64][TargetParser] Move ExtensionDependencies into tablegen [NFC] (#93614)

This patch generates ExtensionDependency pairs {Earlier, Later} inferred
by the 'Implies' field of every Extension defined in tablegen. Implied
Subtarget Features that are not Extensions are skipped.