[clang][ExtractAPI] Fix bool spelling coming from the macro definition.

getFragmentsForType resulted in a bool typeIdentifier fragment to be spelled "_Bool".
This fixes the spelling to be "bool" and checks it in C and C++.

Reviewed By: dang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158474