[OpenMP] Identify GPU kernels (aka. OpenMP target regions)

We now identify GPU kernels, that is entry points into the GPU code.
These kernels (can) correspond to OpenMP target regions. With this patch
we identify and on request print them via remarks.

Reviewed By: JonChesterfield

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83269