[XRay][compiler-rt] XRay Flight Data Recorder Mode

Summary:
In this change we introduce the notion of a "flight data recorder" mode
for XRay logging, where XRay logs in-memory first, and write out data
on-demand as required (as opposed to the naive implementation that keeps
logging while tracing is "on"). This depends on D26232 where we
implement the core data structure for holding the buffers that threads
will be using to write out records of operation.

This implementation only currently works on x86_64 and depends heavily
on the TSC math to write out smaller records to the inmemory buffers.

Also, this implementation defines two different kinds of records with
different sizes (compared to the current naive implementation): a
MetadataRecord (16 bytes) and a FunctionRecord (8 bytes). MetadataRecord
entries are meant to write out information like the thread ID for which
the metadata record is defined for, whether the execution of a thread
moved to a different CPU, etc. while a FunctionRecord represents th...